はい。寸法直しをする必要があります。
振袖の場合、身丈は十分に直せると思いますが、裄丈(ゆきたけ：巾)は着物の関係で一尺8寸ぐらいまでしか広く出来ない場合もあります（近頃の品は2尺でもOKの品もありますが）。もちろんこの場合絵羽柄で仕上がっている振袖の場合の解答です。
もし反物総柄の小紋等でお母様が仕立てされていた商品ですと、身丈・裄丈ももっと短くなる場合もあります。
どちらにしても現品を見なくては寸法直しができるかどうかわかりませんので、店舗にお持ちいただきます。

【方法としては】
1.振袖・長襦袢の両方をチェックします。
2.振袖を解き、シミや日焼けがないかチェックしながら洗い張りをします。
しみ・日焼け等がある場合その箇所を直し、刺繍のほつれ等もこの時に直します。
3.ガード加工(縁加工：防汚・防カビ・防水)をして仕立てなおします。

【代金】
シミ・日焼けの有無によって変わります。店舗に着物をお持ちいただきお尋ね下さい。

お母様の大切にしている振袖をお嬢様が着用するというのは、大変素晴らしいことだと思います。ぜひ、正直屋にご相談ください。お仕立て直しも承っております。